Я обожаю испанский...

Escuela Internaсional Malaga (Испания)

Изучая испанский язык, я мечтала съездить на обучение на месяц в Испанию, в эту жаркую страну праздников, знаменитую корридой, фламенко и оживленной ночной жизнью. Выбор пал на город Малага, расположенный на самом юге, вдоль побережья.

Жила я в семье, в 9-ти этажном доме в районе El Palo с прекрасным видом на пляж. Члены семьи, семейная пара и 18-тилетняя дочь, приняли очень тепло, были очень приветливые и всегда готовые помочь. Дома у них всегда идеальнейшая чистота. Это, естественно, нужно соблюдать. Могут поселить и в семье в частном домике. Говорят, это лучше, но меня вполне устраивала квартира. Живя в семье можно взять три или два приёма пищи. Я решила взять два и осталась этим довольна. Завтракают испанцы легко – кофе и тосты с маслом и джемом. Обеды же хозяйка готовила замысловатые, но всегда вкуснейшие! Я попробовала знаменитую паэлью (la paella) и множество традиционных блюд Андалусии! Да ещё спрашивала рецепты! Хозяева всегда идут навстречу, если студенты не любят отдельные продукты или имеют какие-либо предпочтения в еде.

В день, когда я приехала (9 июля), как раз началась неделя la feria. Каждую ночь во всех районах выставляют разные аттракционы (причем не только для детей), палатки с лотереями, играми, миллионами немыслимых сладостей и игрушек. Разноцветные огоньки, музыка, весёлый шум, смех и радостные лица тысяч детей и взрослых. Говорят, самая крупная la feria в августе. Вообще, в каждом районе la feria может иметь свои даты.

Моя школа Escuela Internacional, расположенная в 5-ти минутах от дома, где я жила, - это небольшое трехэтажное здание с террасой на крыше. Атмосфера в школе очень уютная, чувствуешь себя как дома. В каждом классе есть регулятор температуры с пультом, так что иногда было весьма прохладно. Учителя и секретари, молодые энергичные люди, были нашими друзьями. На уроках мы проходили новый материал и закрепляли его разными веселыми играми и дискуссиями.

Мой курс назывался «Курс для подростков». С понедельника по пятницу с 9-ти утра у нас были уроки. С 10.40 до 11.00 – пауза. Во время паузы мы обычно поднимались на террасу, где стояли столики и стулья, чтобы поболтать или немножко позагорать. Если было особенно жарко, мы шли в ближайший супермаркет, SuperSol, купить попить. Во время второго урока мы всем курсом выходили с учителями на улицу, чтобы задавать вопросы прохожим. Это делается для живого общения, практики. Например, мы проводили опрос, насколько суеверны испанцы. Прохожие усмехались и говорили, что они не такие уж и суеверные, но результаты опроса показали совершенно противоположное!
В 16.00 какое-нибудь коллективное занятие: просмотр фильма в школе, поездка в центр или поход в кафе-мороженое. Но я, если честно, предпочитала побыть с друзьями на пляже. Поэтому я попросила родителей написать разрешение, чтобы не быть обязанной являться на эти мероприятия.

Мою учительницу звали Лусия. В отличие от наших российских учителей, испанские преподаватели, помимо школьных занятий, выходили с нами вечером в бары или в центр
По субботам – экскурсия на целый день. Мы посетили такие города и деревни как Sevilla, Mijas, Nerja, Frigiliana. Мне очень понравилось! До сих пор помню как в 45-ти градусную жару мы пешком 15 минут забирались на верхушку Собора Севильи! Но оттуда, сверху, виден весь город! Но, конечно, гораздо лучше самостоятельно с друзьями съездить в какой-нибудь город, потому что из-за сиесты мы посетили мало знаменитых мест. Ребята постарше, с других курсов, ездили на автобусе в город Marvella. Другие курсы включали классы культуры и танцев: фламенко, сальса.

Центр города находится в 20-ти минутах езды на автобусе. Там сотни магазинов, дискотек, баров. Излюбленное место встречи – Plaza de Merced – площадь, каждую ночь битком набитая людьми. Они стоят, сидят или прогуливаются, потягивая напитки, купленные в ближайшем баре. Но для этого нужно простоять в очереди минут 20.Если вы решите пойти в бар или на дискотеку в 10 вечера, то рискуете никого там не застать. На улицу народ вылезает ближе к полночи. Небольшие кафешки и забегаловки, которые в дневную жару никто не замечает, ночью выставляют по 20 дополнительных столиков. Так как ужинают испанцы очень поздно, они предпочитают покушать всей семьей или с друзьями в одном из сотен кафе вдоль побережья.

Ночная жизнь Малаги прекрасна. Отношение к ней тоже другое. Я быстро перестала удивляться, видя на улице маленьких играющих детей далеко за полночь. А всё потому, что днём у них есть сиеста (la siesta). Не выходите за покупками с 13:30 до 17:00 – все магазины закрыты. А в воскресенье не работает даже супермаркет. Если вы едете в Малагу, даже не думайте брать "на всякий случай" лёгкие свитера и курточки: в час ночи обычно 32 градуса. Днём тоже, естественно, жара. Максимум было 47 градусов. Но лично я на такую погоду не жаловалась. Если живёшь в двух минутах от пляжа, это не так уж и ужасно. :-) Англичане любят обсуждать погоду, испанцы же беспрестанно повторяют одну и ту же фразу, обмахиваясь веерами или чем попало: ну и жара! Но не стоит сочувствовать – на самом деле им это нравится.

Испанцы – удивительно открытые и дружелюбные люди. Они всегда говорят то, что думают, беспечны и легки в общении. Им совсем не нравится, когда их называют на ВЫ (Usted). Сначала я, по привычке, называла всех взрослых на ВЫ. Но я заметила, что как только я произношу Usted, они сразу становятся серьёзными и воспринимают это как официальный разговор. Если вы хотите подружиться с испанцем, никогда не называйте его на ВЫ. Соседей, продавцов и просто прохожих называют на ТЫ. На ВЫ обращаются только к пожилым дамам. Сначала для меня это было очень непривычно, и я предпочитала ошибаться в сторону Usted. В семье мне сказали: что мы, старые что ли? Называй нас на ТЫ!

Я обожаю испанский язык и испанцев. Этот язык, кстати, один из самых лёгких, а после английского его учить вообще проще простого! На пляже я познакомилась с испанцами – милейшие ребята. Из России в школе я была одна. Конечно, общалась с ребятами из разных стран, но предпочитала проводить время с испанскими друзьями.Конечно, пробыв там месяц и постоянно общаясь с местными жителями, я очень значительно улучшила свой испанский. А ещё я погрузилась в атмосферу настоящей испанской жизни, получила прекрасный загар, завела много-много друзей, здорово отдохнула и увидела столько всего интересного!!! Единственное: время пролетело слишком быстро.

Испания – удивительная страна. Я просто влюблена в неё! Я ужасно скучаю и мечтаю вернуться. Я открыла для себя этот мир, когда решила изучать испанский (меньше года назад), я также читала книги по менталитету испанцев – и эта поездка должна была быть реальным ярким воплощением. Но всё оказалось гораздо лучше. И совсем не так как пишут в книгах.

Дарья Жирнова, 15 лет, 10 кл., школа №110, г. Н. Новгород

Оставить отзыв?

Ваше имя:*
Электронная почта:
Загрузить фотографию:
Сообщение:* * - поля, обязательные для заполнения.
Введите код c картинки:*