Анна Широкая, студентка 4 курса международного института экономики, права и менеджмента, экономический факультет.

В мае 2008 Анна сдала международный экзамен по бизнес-английскому языку Business English Certificate (ВЕС) на уровень Vantage, или В2 (выше среднего) по общеевропейской системе оценки владения английским языком.
Экзамен известен во всем мире и признается университетами, работодателями и национальными образовательными структурами многих стран. Сертификаты делового английского языка – квалификация для людей, использующих английский язык в сфере международного бизнеса. Экзамены тестируют практические навыки владения языком в ситуациях, связанных с деловым общением. Сертификаты, как и диплом об окончании университета, бессрочны и не требуют пересдачи с течением времени.

Почему ты решила сдавать международный экзамен?
- Наш вуз сотрудничает с немецкими и голландскими партнерами. В рамках этих программ лучшие студенты проходят обучение и профессиональную стажировку по специальности в этих странах. Но необходимое условие участия – наличие у студентов международного сертификата по английскому языку. Ведь все обучение будет на английском: лекции, доклады по менеджменту, маркетингу, экономике.

Почему экзамен по бизнес-английскому, а не какой-либо другой, например, FCE, IELTS?
- Курс иностранного языка, который мы проходим в университете, - это бизнес-английский. По содержанию экзамен BEC, с одной стороны, очень близок к тому, что мы изучали. С другой стороны, ВЕС очень практичен. Все задания – эпизоды, взятые из реальной жизни и работы.

Кроме университета, как ты еще готовилась?
- Занималась на экспресс-курсах BEC Vantage в языковой школе МАСТЕРКЛАСС в течение полутора месяцев. Это очень помогло. У меня уже была неплохая база. Английский в вузе также преподается в соответствии с международными стандартами, а дополнительные экспресс-курсы очень четко расставили все по полочкам и систематизировали знания. Занимались мы всего 30 часов и строго по формату экзамена. После курсов словарный запас по бизнес-лексике стал намного шире, мы освоили технику выполнения экзаменационных заданий, научились за то же самое время успевать выполнять больше заданий. Вообще учу английский со второго класса, ездила за границу. Но сдача экзамена и курс, готовящий к нему, дал мне намного больше. Мысли структурировались, и опыт сдачи международных экзаменов сам по себе неоценим. Идешь на экзамен абсолютно готовым – формат знаком, все уже проработано.

Что было сложно на экзамене, а что наоборот, показалось проще?
- Сложным показалось Чтение. Вроде бы кажется, что читать все умеем… А оказалось, что большой объем текстов, много заданий, ограничение по времени – это сложно. Здесь важно было правильно распределить время и организовать себя. Например, первый текст был самым сложным, вопросы неоднозначные, а их – только пять. Соответственно, и в зачет шло всего 5 баллов. Поэтому стоило начать со следующего текста, более простого, но не менее значимого для финальной оценки.

А какое задание показалось самым интересным?
- Все задания были информативны, например, мы читали об увеличении продаж в книжных магазинах. Писали эссе о переносе бизнес-встречи.
Устная часть, а именно диалог с другим кандидатом на предложенную тему, запомнился больше всего. Мы должны были обсудить, как крупные фирмы организуют презентации для студентов. Тогда мы поставили себя на место студентов и сотрудников крупных компаний. Думали, а что бы нам было интересно… Т.е. ориентировались на самих себя.

Сравнивая ВЕС с другими экзаменами, которые ты сдавала, есть ли между ними принципиальная разница?
- На мой взгляд, есть. Раньше мне не приходилось сдавать международные экзамены. В отличие от обычных тестов, во время экзамена Business English Certificate я не испытывала стресса. …Мне были интересны сами задания… К тому же сдавала его я для себя, поэтому была хорошо подготовлена. Тут главное – это рост над собой и sense of achievement.

Лена Патяева, студентка 4 курса ННГАСУ, специальность - прикладная информатика.

Почему ты решила сдавать международный кембриджский экзамен по английскому языку?
- Да, действительно, моя специальность – прикладная информатика в экономике, а не лингвистика. Но сейчас английский я знаю на хорошем уровне, благодаря занятиям в вузе. А кембриджский экзамен BEC не требует пересдачи, т.е. и через десять лет он будет действительным. При этом язык мне понадобится для практики или стажировки, которую я планирую пройти в Европе. При этом просто знания английского недостаточно - необходимо подтверждение на международном уровне. Теперь у меня будет и высшее образование в сфере IT и бизнеса, и международный сертификат, признаваемый всеми иностранными работодателями.

Как ты оцениваешь уровень сложности заданий?
- Для меня уровень сложности не был неожиданным. При выборе экзамена надо ориентироваться на результаты диагностического теста. В языковой школе МАСТЕРКЛАСС я прошла тестирование, которое определило мой уровень как достаточный для сдачи экзамена ВЕС Vantage (второй уровень из трех). Я готовилась сама, но, зарегистрировавшись на сдачу Business English Certificate в МАСТЕРКЛАССе, смогла бесплатно выполнить пробный тест, пройти устное интервью, получить рекомендации преподавателей. Поэтому – да, было сложно, но выполнимо. Лучше сдавать BEC тем, кто имеет опыт или знания в бизнесе. В тесте нет заданий на чистую грамматику, все взято из жизни, поэтому опыт работы – безусловно преимущество.

Какие планы на будущее?
- Я собираюсь поехать в Европу на профессиональную стажировку и уверена, что сертификат мне очень пригодится, т.к. о Cambridge ESOL знают во всем мире.

Оставить отзыв?

Ваше имя:*
Электронная почта:
Загрузить фотографию:
Сообщение:* * - поля, обязательные для заполнения.
Введите код c картинки:*