]]> ]]>
Хочешь учиться за рубежом? Спроси меня, как!
to top

Белла Павловна ГРИБКОВА, директор языковой школы МАСТЕРКЛАСС, говорит:

“Обычная олимпиада жестко проверяет знание иностранного языка. На ней главное — победить, ведь призом финалисту будет, например, поступление в университет.
Цель нашего проекта – посмотреть, насколько школьники готовы посоревноваться со своими зарубежными сверстниками, ведь все задания составлены по международным стандартам и имеют явно выраженную «культурную составляющую». Это и трудно, и интересно одновременно – возможность обсудить программу пребывания в Великобритании, защитить свою позицию, блеснуть знанием английского фольклора в школе есть не у каждого.
Кроме того, это по-настоящему «учительская олимпиада»: все критерии и форматы заданий «прозрачны» и понятны - мы обязательно проконсультируем каждого учителя, чтобы потом они смогли самостоятельно проводить подобные соревнования у себя в школах”.

ОПУСЫ "олимпиадников"

Каждая ОЛИМПИАДА в языковой школе МАСТЕРКЛАСС проходит на «Ура!», ведь столько умных, талантливых и замечательных школьников принимают в ней участие. Но сколько еще предстоит сделать, чтобы их английский стал более правильным, более «английским»!

Мы взяли на себя смелость и выписали некоторые предложения, фразы и слова, мимо которых члены жюри просто не смогли пройти.

Часть I. “На английский перевести можно, но понять сложно...”

  • After food laws I am watch TV.
  • I have a small time in the morning.
  • The restaurant is very handsome.
  • I eat plans of soap.
  • I like beares: cherry and other.
  • My like eat this roasted potato. He is very nice.
  • I don’t enjoy when I eat. It not interesting. For breakfast I eat a cup of tea and sweats.
  • Eat is life!
  • I eat careal with milk.
  • I lake eat theeth.
  • И просто шедевр: It was made in the Alpens by gnoms!

Мы также выбрали слова, в которых чаще всего допускались ошибки и распределили их по местам. Итак!

Часть II. “Мыло на обед”

1 место: “soup”- суп: Coup, Soop, Saup, Soupe, Sup, Suep.
Еще один шедевр: For dinner we usually eat soap and salads.

2 место: “juice” - сок: Jues, Juise,Jus

3 место разделили:
“cucumbers” – огурцы: Qucubers, Cucubers
“sausages” – сосиски: Sossage, Sosidze
“salad” - салат: Salat, Calad

Приз зрительских симпатий: Ananases
Догадались? “Pineapple” – ананас

 Часть III. “Английский по-нижегородски”

  • Biskwits
  • Orrendges
  • Dear’s meat
  • Meat of caw
  • The peace of bread
  • Tradishinal
  • Hambyger
  • Butterbredds

Если Вы вдруг узнали свою ошибку или просто написали бы также как наши участники, сначала улыбнитесь с нами, а потом запомните правильный вариант раз и навсегда.