]]> ]]>

25 ноября 2010 г. в Америке отмечают День Благодарения,

а в МАСТЕРКЛАССе - День рождения директора!

С Днем рождения, Белла Павловна!

Instead of counting candles,
Or tallying the years,
Contemplate your blessings,
As your birthday nears.

Consider special people
Who love you, and who care,
And others who’ve enriched your life
Just by being there.

Think about the memories
Passing years can never mar,
Experiences great and small
That have made you who you are.

Another year is a happy gift,
So cut your cake, and say,
"Instead of counting birthdays,
I count blessings every day!"

Happy Birthday to YOU,
Bella Pavlovna!

Many happy returns of the day!

Happy Thanksgiving!

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Грустить не надо над скопленьем лет.
Ровесники - они намного старше!
И пусть не утомится сердце Ваше
Без устали дарить тепло и свет.
Как будто тайну знаете одну:
Осенним давним днем, холодным, мглистым,
Вам свыше кто-то на ушко шепнул...
А, может, по секрету по-английски


Dear Bella!

On that wonderful day of Your Birthday, please, receive my heartiest congratulations as well as sincere thanks for what you do to us all.

Your exciting School and liberal attitude have inspired growth of the many.

I can only hope it is no less rewarding to you than to me, your respectful colleague and follower.

Happy Birthday!


If it was one giant step
To success and glory
You would leap over the gap!
Sorry, Bella, sorry…

Coming shine, coming rain,
You motivate the people!
Once again, once again
Let us see you leaping!

Happy birthday, Bella, once more!
What is future having in store?
Challenges are nothing, but fun,
But you know much should be done!

Happy birthday, happy new day!
We are here, so, hurray!
Life is changing, but it’s OK!
Happy birthday, Bella!

(На мотив песни из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")

Оставить отзыв?

Ваше имя:*
Электронная почта:
Загрузить фотографию:
Сообщение:*
* - поля, обязательные для заполнения.
Введите код c картинки:*Введите этот защитный код